1
00:00:01,052 --> 00:00:05,054
♪♪

2
00:00:05,122 --> 00:00:09,775
♪♪

3
00:00:09,844 --> 00:00:12,945
-Das sind Geschichten
der Heiligen.

4
00:00:13,014 --> 00:00:19,418
♪♪

5
00:00:19,553 --> 00:00:26,442
♪♪

6
00:00:26,510 --> 00:00:33,082
♪♪

7
00:00:33,217 --> 00:00:37,419
♪♪

8
00:00:37,555 --> 00:00:44,209
♪♪

9
00:00:44,278 --> 00:00:48,347
Johannes der Täufer wurde geboren
ein heiliger Bote zu sein.

10
00:00:48,416 --> 00:00:51,683
Seine Mutter, Elizabeth,
stammte von Aaron ab,

11
00:00:51,752 --> 00:00:53,752
Wer war der Bruder von Moses?

12
00:00:53,788 --> 00:00:56,939
Und der erste Priester
der Israeliten.

13
00:00:57,007 --> 00:01:01,944
Sein Vater war Sacharja
ein Levit, ein Nachkomme von Levi.

14
00:01:02,046 --> 00:01:05,948
Er unterstützte die Priester
im Gottesdienst.

15
00:01:06,050 --> 00:01:10,252
Also kannte John seine Schrift
und er kannte religiöse Praktiken.

16
00:01:10,387 --> 00:01:14,406
♪♪

17
00:01:14,442 --> 00:01:19,545
♪♪

18
00:01:19,613 --> 00:01:22,514
[Muttersprache sprechend]

19
00:01:22,616 --> 00:01:25,084
-Amen.

20
00:01:25,219 --> 00:01:31,406
♪♪

21
00:01:31,542 --> 00:01:33,709
♪♪

22
00:01:33,778 --> 00:01:35,043
-Erinnerst du dich an die letzte Woche?

23
00:01:35,112 --> 00:01:36,779
Als wir unterwegs waren
zum Tempel?

24
00:01:36,847 --> 00:01:38,947
Als wir die Sadduzäer sahen?

25
00:01:39,049 --> 00:01:40,249
-Ja.

26
00:01:40,384 --> 00:01:46,672
♪♪

27
00:01:46,740 --> 00:01:48,474
-Gehen Sie uns aus dem Weg.

28
00:01:48,542 --> 00:01:50,242
Bewegen.

29
00:01:50,377 --> 00:01:55,614
♪♪

30
00:01:55,683 --> 00:01:58,283
-Der Mann fiel
das Geld vor Ort?

31
00:01:58,385 --> 00:02:00,519
-Ja.

32
00:02:02,623 --> 00:02:05,541
-War das böse?
-Ach ja.

33
00:02:05,609 --> 00:02:08,877
-War es so böse?
als alter König Herodes?

34
00:02:08,946 --> 00:02:11,914
-Das war ein größeres Übel.
Weitaus größer.

35
00:02:11,966 --> 00:02:14,783
Aber er und der neue Herodes
sind Edomiten.

36
00:02:14,852 --> 00:02:17,619
Die Konvertiten zu unserem Glauben.
-Konvertiert?

37
00:02:17,688 --> 00:02:20,172
-Durch die Spitze des Schwertes.

38
00:02:20,241 --> 00:02:22,374
Sie sind nicht die Nachkommen
von Abraham wie uns.

39
00:02:22,443 --> 00:02:26,278
Wir können also nur dafür beten
Weisheit und Mitgefühl nehmen zu.

40
00:02:26,347 --> 00:02:27,913
-Was machte die Sadduzäer böse?

41
00:02:27,948 --> 00:02:29,781
Welches Gebot tat
sie folgen nicht?

42
00:02:29,850 --> 00:02:34,353
-Der Erste – du
soll keinen Gott anbeten außer mir.

43
00:02:34,421 --> 00:02:36,605
-Was für ein Gott waren
Sie beten an?

44
00:02:36,740 --> 00:02:38,207
-Selbst?

45
00:02:40,377 --> 00:02:45,113
-Wenn Sie dachten, sie hätten Böses getan,
Warum hast du sie dann angelächelt?

46
00:02:45,216 --> 00:02:49,551
-Als Zeichen des Respekts.
Wir sind Leviten.

47
00:02:49,620 --> 00:02:51,620
Diese Männer beaufsichtigen den Tempel.

48
00:02:51,689 --> 00:02:54,106
-Wie können heilige Männer Böses tun?

49
00:02:54,175 --> 00:02:58,243
-Die Thora sagt es uns
kauert immer in der Tür.

50
00:02:58,279 --> 00:03:00,345
-Aber ich verstehe es immer noch nicht.

51
00:03:00,414 --> 00:03:01,947
Du dachtest, sie hätten Böses getan.

52
00:03:03,951 --> 00:03:07,686
Warum hast du sie dann angelächelt?

53
00:03:07,755 --> 00:03:09,021
-Die Welt von Jerusalem,

54
00:03:09,089 --> 00:03:10,873
In die Jahre gekommen
Als John erwachsen wurde,

55
00:03:10,941 --> 00:03:12,608
Es kochte gerade über
mit politischen

56
00:03:12,676 --> 00:03:14,042
Und spirituelle Spannungen.

57
00:03:14,111 --> 00:03:16,211
Ich meine,
Es herrschte weitverbreitetes Misstrauen

58
00:03:16,280 --> 00:03:18,113
Von der jüdischen Machtstruktur,

59
00:03:18,215 --> 00:03:21,884
Insbesondere
die aristokratischen Sadduzäer.

60
00:03:21,952 --> 00:03:25,554
Die Leute dachten, sie wären es
zu entgegenkommend gegenüber den Römern.

61
00:03:25,623 --> 00:03:28,040
Misstrauen gegenüber dem
römisch ernannter Tetrarch,

62
00:03:28,108 --> 00:03:34,079
Oder regionaler Herrscher Herodes Antipas,
war sogar noch größer.

63
00:03:34,114 --> 00:03:40,419
♪♪

64
00:03:40,454 --> 00:03:42,771
John suchte nach einem Weg.

65
00:03:42,889 --> 00:03:48,076
Aber ein Weg wohin?
Wissen?

66
00:03:48,112 --> 00:03:51,013
Aufklärung?

67
00:03:51,081 --> 00:03:53,582
Wahrheit?

68
00:03:53,617 --> 00:03:56,184
All diese Dinge auf einmal?

69
00:03:56,253 --> 00:03:58,020
Er war ausgebildet worden
im Tempel dienen

70
00:03:58,088 --> 00:04:01,573
Und ritualistisch
und zeremonielle Funktionen,

71
00:04:01,625 --> 00:04:04,610
Aber er ließ alles hinter sich.

72
00:04:04,745 --> 00:04:07,179
Auf der Suche nach einer höheren Wahrheit

73
00:04:07,248 --> 00:04:12,618
Was davon unberührt bleiben würde
korruptes politisches Kalkül.

74
00:04:15,456 --> 00:04:18,740
Es gab andere, die eingesetzt hatten
einen anderen spirituellen Weg einschlagen.

75
00:04:18,776 --> 00:04:21,043
Sie mieden die Städte
und der Tempelgottesdienst

76
00:04:21,111 --> 00:04:24,279
Und ich ziehe mich einfach zurück
in die Wildnis.

77
00:04:24,348 --> 00:04:25,614
-Guten Abend, Bruder.

78
00:04:28,285 --> 00:04:29,918
-Guten Abend, Bruder.

79
00:04:29,954 --> 00:04:31,853
-Das Wesentliche lebt
gemeinschaftlich

80
00:04:31,922 --> 00:04:33,272
In der Nähe der Höhlen von Qumran.

81
00:04:33,340 --> 00:04:35,907
Und natürlich
Man geht davon aus, dass sie es waren

82
00:04:35,943 --> 00:04:38,910
Die Autoren
der Schriftrollen vom Toten Meer.

83
00:04:38,946 --> 00:04:40,612
-Du siehst hungrig und durstig aus.

84
00:04:51,442 --> 00:04:52,841
-Ich danke dir, Bruder.

85
00:04:52,910 --> 00:04:56,378
-Ich habe dir kein Essen anzubieten.

86
00:04:56,447 --> 00:04:57,746
-Ich habe welche selbst.

87
00:05:01,118 --> 00:05:02,617
(hustet)

88
00:05:14,548 --> 00:05:15,847
-Vielen Dank.

89
00:05:20,921 --> 00:05:23,238
Woher kommst du?

90
00:05:23,273 --> 00:05:24,606
-Jerusalem.

91
00:05:27,044 --> 00:05:29,177
-Ich verstehe.

92
00:05:29,246 --> 00:05:32,180
Aber wo bist du schon?
Reisen?

93
00:05:32,249 --> 00:05:35,751
-Ich weiß nicht.

94
00:05:35,786 --> 00:05:39,187
(seufzt) Ich weiß es nicht.

95
00:05:39,256 --> 00:05:41,273
-Du bist weggegangen
von etwas also?

96
00:05:45,746 --> 00:05:48,447
-Es scheint so
es geht um etwas.

97
00:05:48,549 --> 00:05:51,616
Ich bin der Sohn eines Leviten,
Zacharias,

98
00:05:51,719 --> 00:05:54,119
Aber er ist weg
schon seit einiger Zeit.

99
00:05:54,188 --> 00:05:56,571
Er und, äh, meine Mutter.

100
00:05:56,623 --> 00:05:59,408
-Ach ja.

101
00:05:59,443 --> 00:06:02,077
Du bist also ein Levit.

102
00:06:02,112 --> 00:06:04,346
Würdest du folgen
Auf die Art deines Vaters?

103
00:06:04,415 --> 00:06:06,114
-NEIN.

104
00:06:06,216 --> 00:06:08,417
Zu den Sadduzäern gehören
und die Pharisäer

105
00:06:08,452 --> 00:06:12,220
Mit den Römern das Brot brechen?

106
00:06:12,289 --> 00:06:14,573
Nein.

107
00:06:14,608 --> 00:06:18,110
Nein. Ich muss es finden
ein anderer Weg.

108
00:06:21,014 --> 00:06:24,282
- Indem man in die Wildnis geht,

109
00:06:24,351 --> 00:06:28,053
Du sagst Ja zu Gott.

110
00:06:28,122 --> 00:06:30,772
Was die Gelehrten betrifft,

111
00:06:30,841 --> 00:06:36,945
Alles Männer mit Autorität und Macht
sich verheddern.

112
00:06:37,014 --> 00:06:43,251
Ihre Worte, ihre Taten,
ihre Gedanken.

113
00:06:45,956 --> 00:06:49,558
- Lebst du hier draußen?
alleine?

114
00:06:49,610 --> 00:06:51,443
-Ich lebe mit meinen Freunden.

115
00:06:51,545 --> 00:06:55,247
Meine Brüder.
Wir sind auch alle gegangen.

116
00:06:55,282 --> 00:06:58,183
Genau wie du.

117
00:06:58,252 --> 00:07:03,572
Wir entscheiden uns zu warten
Der Messias hier in der Stille.

118
00:07:03,607 --> 00:07:06,708
-Der Messias?

119
00:07:06,777 --> 00:07:09,444
Haben Sie oder Ihre Freunde
Hatte er eine Offenbarung seines Kommens?

120
00:07:09,513 --> 00:07:11,379
-NEIN.

121
00:07:11,448 --> 00:07:12,948
Wir teilen einfach den Glauben

122
00:07:13,050 --> 00:07:16,952
Dass es richtig ist zu gehen
Unser Leben wartet auf ihn.

123
00:07:17,020 --> 00:07:20,705
-Einige predigen
dass er bald kommt.

124
00:07:20,774 --> 00:07:22,707
-Menschen können glauben
was ihnen gefällt.

125
00:07:24,445 --> 00:07:26,878
Wir widmen uns einfach
zu seiner Berufung.

126
00:07:30,417 --> 00:07:32,250
Möchten Sie mehr Wasser?

127
00:07:32,386 --> 00:07:36,872
♪♪

128
00:07:36,940 --> 00:07:42,777
♪♪

129
00:07:42,880 --> 00:07:45,747
-Zu diesem Zeitpunkt
in der langen Geschichte des Judentums,

130
00:07:45,782 --> 00:07:47,582
Glaube
im Kommen des Messias

131
00:07:47,618 --> 00:07:50,619
War ein Grundstein des Glaubens,

132
00:07:50,721 --> 00:07:53,839
Ein menschlicher Messias,
Nachkomme von König David,

133
00:07:53,907 --> 00:07:55,841
Ein Krieger, der es tun würde
Erlösung des jüdischen Volkes

134
00:07:55,909 --> 00:07:58,710
Und die Monarchie wiederherstellen.

135
00:07:58,779 --> 00:08:01,012
Das ist es, was die Leute tun
darauf warteten.

136
00:08:01,081 --> 00:08:06,251
♪♪

137
00:08:06,420 --> 00:08:07,953
♪♪

138
00:08:08,055 --> 00:08:09,621
(Krüge klirren)

139
00:08:14,444 --> 00:08:16,178
-Frau, da ist nichts
Angst haben.

140
00:08:19,449 --> 00:08:22,717
Hörst du mich?
Ich bin kein Römer.

141
00:08:24,922 --> 00:08:26,621
-Sind Sie ein Steuereintreiber?

142
00:08:29,076 --> 00:08:30,609
-Das bin ich nicht.

143
00:08:30,677 --> 00:08:32,711
Schau mich an.

144
00:08:43,574 --> 00:08:45,607
-Du musst baden.

145
00:08:48,879 --> 00:08:52,113
-Ja, das glaube ich.

146
00:08:52,216 --> 00:08:55,450
Wenn Sie den Rand erreichen
Von den Gewässern Jordaniens,

147
00:08:55,519 --> 00:08:58,787
Geh und stelle dich in den Fluss.

148
00:08:58,889 --> 00:09:00,605
-Was willst du damit sagen?

149
00:09:02,776 --> 00:09:05,610
-Das ist was
Der Herr sagte es Joshua.

150
00:09:05,712 --> 00:09:08,346
-Wer ist Joshua?

151
00:09:08,415 --> 00:09:10,949
-Ein alter Prophet.

152
00:09:11,051 --> 00:09:13,618
Er führte unser Volk
nachdem Moses zu Gott gegangen war.

153
00:09:16,189 --> 00:09:17,772
-Du bist ein gelehrter Mann?

154
00:09:21,545 --> 00:09:22,877
-Ich bin ein Levit.

155
00:09:24,915 --> 00:09:29,184
Oder ich sollte sagen, mein, äh,
mein Vater war.

156
00:09:31,221 --> 00:09:35,774
-Sag mir, warum
Die Steuereintreiber verfolgen mich?

157
00:09:36,510 --> 00:09:37,609
Ich bin Witwe und habe Kinder.

158
00:09:37,711 --> 00:09:39,611
Ich halte sie versteckt.

159
00:09:39,713 --> 00:09:43,248
Wie hoch wäre die Steuer?
Sammler wollen mit mir?

160
00:09:43,283 --> 00:09:44,249
Die Römer?

161
00:09:44,284 --> 00:09:46,618
Nein, die Juden.

162
00:09:46,687 --> 00:09:48,386
Sie erheben Steuern
für den Tempel

163
00:09:48,455 --> 00:09:50,905
Sie sagen zu uns, gesandt von Herodes.

164
00:09:52,776 --> 00:09:54,676
-Herodes, der edomitische König?

165
00:09:57,047 --> 00:09:58,613
Der Heuchler!

166
00:09:59,616 --> 00:10:01,750
-Seien Sie vorsichtig.
Sie sind überall.

167
00:10:04,221 --> 00:10:06,021
-Hab keine Angst.

168
00:10:11,511 --> 00:10:13,111
-Wie heißen Sie?

169
00:10:13,180 --> 00:10:16,214
-Ich werde es nicht verraten
Du mein Name oder meine Stadt.

170
00:10:23,023 --> 00:10:24,239
Sag mir.

171
00:10:25,942 --> 00:10:28,543
Glaubst du, der Messias kommt?

172
00:10:31,014 --> 00:10:32,180
-Ich weiß nicht.

173
00:10:35,786 --> 00:10:38,086
-Das sagen alle
wenn ich frage.

174
00:10:40,774 --> 00:10:43,775
Du weißt schon,
Das ist mein größter Wunsch

175
00:10:43,877 --> 00:10:45,677
Der Messias wird es tun
Komm in meinem Leben

176
00:10:45,746 --> 00:10:47,612
Und führe uns wieder in die Freiheit.

177
00:10:49,950 --> 00:10:51,016
-Ja.

178
00:10:58,275 --> 00:10:59,240
-Lass mich dir dabei helfen.

179
00:10:59,276 --> 00:11:00,608
-Mir geht es gut.

180
00:11:08,251 --> 00:11:10,952
Woher soll ich den Messias wissen?
wann kommt er?

181
00:11:16,176 --> 00:11:17,542
-Ich weiß nicht.

182
00:11:19,279 --> 00:11:21,413
-Es wird ihm gefallen
jeder andere Mann, sagen sie.

183
00:11:21,448 --> 00:11:22,914
-Ich weiß nicht.

184
00:11:26,887 --> 00:11:29,120
-Ich frage mich, was daraus wird
er anders.

185
00:11:32,609 --> 00:11:34,509
-Wir werden es wissen, wenn er unter uns ist.

186
00:11:40,217 --> 00:11:42,050
Ich helfe Ihnen dabei.

187
00:11:42,119 --> 00:11:45,854
-Auf Wiedersehen,
und vergessen Sie nicht zu baden.

188
00:11:45,922 --> 00:11:50,942
♪♪

189
00:11:51,011 --> 00:11:56,548
♪♪

190
00:11:56,616 --> 00:12:00,085
-War der traditionelle Messias
Was brauchten die Leute eigentlich?

191
00:12:00,120 --> 00:12:03,938
Oder haben sie es wirklich getan?
Brauchen Sie Trost und Liebe?

192
00:12:04,007 --> 00:12:07,675
♪♪

193
00:12:07,744 --> 00:12:13,181
Für Leute, die es kaum erwarten können,
Wer braucht jetzt Trost,

194
00:12:13,250 --> 00:12:15,717
Die unter Menschen leben
die sich heilig nennen

195
00:12:15,786 --> 00:12:17,952
Und wer hat sie ignoriert,

196
00:12:18,021 --> 00:12:20,789
Nun, wie lange könnte es dauern
Sie warten auf den Messias?

197
00:12:22,509 --> 00:12:24,442
Tage?

198
00:12:24,544 --> 00:12:26,845
Monate?

199
00:12:26,913 --> 00:12:29,114
Jahr?

200
00:12:29,216 --> 00:12:33,084
Was würde es bewirken
dass sie endlos warten?

201
00:12:33,220 --> 00:12:39,107
♪♪

202
00:12:39,176 --> 00:12:44,245
♪♪

203
00:12:44,381 --> 00:12:49,050
♪♪

204
00:12:49,119 --> 00:12:53,371
Die Antwort war, dass sie es nicht taten
Ich muss auf den Messias warten.

205
00:12:53,457 --> 00:12:58,209
Er war schon irgendwo hier,

206
00:12:58,278 --> 00:13:02,263
Und John hatte das Gefühl, er würde helfen
um ihn hervorzurufen.

207
00:13:02,349 --> 00:13:06,918
♪♪

208
00:13:06,953 --> 00:13:13,374
♪♪

209
00:13:13,460 --> 00:13:17,178
♪♪

210
00:13:17,247 --> 00:13:20,782
♪♪

211
00:13:20,851 --> 00:13:22,717
-Bereue.

212
00:13:22,752 --> 00:13:25,086
Wende dich wieder Gott zu.

213
00:13:25,121 --> 00:13:27,939
Sein Königreich ist hier.

214
00:13:28,041 --> 00:13:29,541
Bereuen.

215
00:13:29,609 --> 00:13:35,113
Das Reich Gottes ist da!

216
00:13:35,182 --> 00:13:37,715
Buße!

217
00:13:37,784 --> 00:13:41,686
Der Messias ist unter uns!

218
00:13:41,755 --> 00:13:46,774
Kommen Sie und lassen Sie sich taufen
im Fluss Jordan und bereue.

219
00:13:46,877 --> 00:13:48,776
-Was hast du da vor?

220
00:13:48,845 --> 00:13:50,712
-Du verscheucht die Fische.

221
00:13:50,780 --> 00:13:52,547
-Was machst du, Bruder?

222
00:13:52,616 --> 00:13:55,116
Warum stehst du?
im Jordan?

223
00:13:55,118 --> 00:13:58,119
-Gottes Königreich ist hier.

224
00:13:58,188 --> 00:14:03,074
Und ich bin –
Ich verkünde die Neuigkeiten.

225
00:14:03,109 --> 00:14:05,276
Kommen.

226
00:14:05,378 --> 00:14:08,613
Lass dich taufen und bereue.

227
00:14:10,617 --> 00:14:12,283
Kommen.

228
00:14:12,352 --> 00:14:15,920
♪♪

229
00:14:15,972 --> 00:14:20,074
-Du bist also der Messias?

230
00:14:20,126 --> 00:14:23,745
-(lacht)

231
00:14:23,780 --> 00:14:26,114
Das bin ich nicht!
Ich bin nicht der Messias!

232
00:14:29,352 --> 00:14:35,907
Ich bin hier, um es bekannt zu geben
die Nachricht von seinem Kommen!

233
00:14:35,942 --> 00:14:39,177
Ja!

234
00:14:39,246 --> 00:14:42,080
Das ist mein Ziel.

235
00:14:42,115 --> 00:14:43,915
Kommen.

236
00:14:43,950 --> 00:14:50,221
♪♪

237
00:14:50,273 --> 00:14:55,843
♪♪

238
00:14:55,912 --> 00:14:57,612
-Rituales Baden und Eintauchen

239
00:14:57,681 --> 00:15:01,349
War eine alte jüdische Praxis
der Reinigung.

240
00:15:01,418 --> 00:15:05,253
Und es war sehr viel
ein Teil der Levi-Tradition.

241
00:15:05,288 --> 00:15:09,240
Also rief John natürlich an
auf Menschen, die getauft werden sollen

242
00:15:09,276 --> 00:15:14,112
Als Akt der Reue.

243
00:15:14,180 --> 00:15:15,947
-Der üble Gestank des Bösen

244
00:15:16,049 --> 00:15:21,085
In Jerusalem kommt aus
der Palast der Edomiter

245
00:15:21,121 --> 00:15:27,775
Tetrarchen konvertieren, wer tut das?
der Befehl der Römer.

246
00:15:27,877 --> 00:15:32,947
Herodes Antipas ist
ein gewöhnlicher Ehebrecher,

247
00:15:33,049 --> 00:15:38,853
Verheiratet mit der Frau seines Bruders
mit einer Hure als Tochter.

248
00:15:39,956 --> 00:15:44,542
Er ist nicht besser
als sein böser Vater.

249
00:15:44,611 --> 00:15:51,115
Er und sein Pferd behaupten
Juden sein,

250
00:15:51,184 --> 00:15:53,918
Aber sie leben in Verletzung
unserer Gesetze.

251
00:15:53,954 --> 00:16:01,709
♪♪

252
00:16:01,778 --> 00:16:04,045
-Ich bin gekommen, um mich taufen zu lassen.

253
00:16:05,915 --> 00:16:08,516
-Haben Sie jetzt?
-Ja.

254
00:16:08,585 --> 00:16:11,953
-Warum?
Um Buße zu tun?

255
00:16:12,022 --> 00:16:14,105
-NEIN. Wirklich?

256
00:16:14,207 --> 00:16:16,274
-Sag mir.

257
00:16:16,376 --> 00:16:18,609
Bist du Elijah?

258
00:16:18,712 --> 00:16:21,779
Bist du der Messias?

259
00:16:21,881 --> 00:16:25,950
-Vipern!
Du und deine ganze Generation!

260
00:16:26,019 --> 00:16:28,886
Du gehst mit all diesem Stolz
und dieser Pomp unter uns.

261
00:16:28,955 --> 00:16:31,673
So stolz, Nachkommen zu sein
von Abraham.

262
00:16:31,741 --> 00:16:33,741
Sie sind gekommen, um sich taufen zu lassen?
Du –

263
00:16:33,777 --> 00:16:36,110
Sie sind gekommen, um sich taufen zu lassen?
Okay.

264
00:16:36,179 --> 00:16:39,347
♪♪

265
00:16:39,416 --> 00:16:41,015
-Blasphemie!

266
00:16:41,084 --> 00:16:44,952
-Ein Schrei der Blasphemie
von dir?

267
00:16:45,021 --> 00:16:46,287
Viper!

268
00:16:46,356 --> 00:16:48,840
-Gotteslästerer!

269
00:16:48,908 --> 00:16:50,375
Kommen Sie zum Gottesdienst in den Tempel.

270
00:16:50,443 --> 00:16:52,110
Dieser Mann ist nicht das, was er behauptet.

271
00:16:52,178 --> 00:16:55,913
-Dieser Mann ist ein Levit
und er ist ein Mann Gottes.

272
00:16:55,949 --> 00:17:00,885
-Ich bereite den Weg vor
für einen anderen.

273
00:17:00,954 --> 00:17:02,520
Derjenige, der kommt,
und ich bin nicht einmal fit

274
00:17:04,107 --> 00:17:06,708
Zum Binden der Träger
seiner Sandalen.

275
00:17:09,179 --> 00:17:12,180
Und du auch nicht,
noch deine Brüder.

276
00:17:13,516 --> 00:17:16,117
Jetzt raus aus diesen Gewässern
damit diese Männer und Frauen

277
00:17:16,186 --> 00:17:17,418
Kann getauft werden.

278
00:17:17,454 --> 00:17:19,187
-Lass dich nicht täuschen

279
00:17:19,255 --> 00:17:21,773
Bei diesem Gotteslästerer!

280
00:17:21,875 --> 00:17:23,508
-Hör nicht auf ihn.
Es ist wertlos.

281
00:17:23,576 --> 00:17:26,744
Schau ihn dir an.
Gekleidet wie ein Bettler.

282
00:17:26,780 --> 00:17:29,080
-Und sieh dich an.
-(lacht)

283
00:17:29,115 --> 00:17:31,249
Gekleidet wie ein Prinz.

284
00:17:31,384 --> 00:17:38,039
♪♪

285
00:17:38,108 --> 00:17:41,042
♪♪

286
00:17:54,441 --> 00:17:56,174
-Ah.

287
00:18:06,453 --> 00:18:08,553
-Eure Hoheit.

288
00:18:12,175 --> 00:18:14,175
-Und...?

289
00:18:14,244 --> 00:18:17,111
-Wir müssen Sie alarmieren
zu etwas.

290
00:18:17,213 --> 00:18:20,581
-Okay, benachrichtigen Sie mich.

291
00:18:20,617 --> 00:18:23,017
-Da ist ein Mann namens John.
Er ist ein Levit.

292
00:18:23,086 --> 00:18:24,685
Geboren vom alten Mann
Zacharias –

293
00:18:24,754 --> 00:18:27,938
-Erzähl mir keine Geschichte.
Benachrichtigen Sie mich.

294
00:18:27,941 --> 00:18:30,708
-Dieser Mann, John, ist weg
in die Wildnis –

295
00:18:30,777 --> 00:18:32,043
-Kommen Sie auf den Punkt.

296
00:18:32,112 --> 00:18:33,744
-Er steht
im Jordan

297
00:18:33,780 --> 00:18:37,281
Und unser Volk taufen.

298
00:18:37,350 --> 00:18:39,183
-Taufen?

299
00:18:39,252 --> 00:18:41,085
-Zeremonielle Reinigung,

300
00:18:41,121 --> 00:18:43,121
Aber von irgendjemandem
wer in der Schlange steht.

301
00:18:43,189 --> 00:18:44,705
Irgendjemand.

302
00:18:44,774 --> 00:18:47,241
Es bereut nicht
und vorbereiten

303
00:18:47,277 --> 00:18:49,443
Für das Kommen des Messias.

304
00:18:49,512 --> 00:18:50,945
-Also?

305
00:18:51,047 --> 00:18:53,114
Sind das nicht die Straßen?
und Gassen

306
00:18:53,216 --> 00:18:58,252
Gesäumt von Predigern
Wer sagt dies und das?

307
00:18:58,288 --> 00:19:00,621
-Er predigt gegen dich.

308
00:19:00,723 --> 00:19:03,441
-Was sagt er über mich?

309
00:19:03,510 --> 00:19:07,378
-Dass du ein Ehebrecher bist.
-Und?

310
00:19:07,447 --> 00:19:11,048
-Dass du die Frau geheiratet hast
der sich von deinem eigenen Bruder scheiden ließ,

311
00:19:11,117 --> 00:19:14,519
Und das ist ihre Tochter
eine Hure?

312
00:19:14,587 --> 00:19:16,787
-Wo ist dieser Mann?

313
00:19:16,873 --> 00:19:19,540
-Er predigt am Fluss,
Königin Herodias.

314
00:19:19,609 --> 00:19:22,543
-Ich bin Salome.

315
00:19:22,612 --> 00:19:25,279
Hier ist meine Mutter.

316
00:19:25,281 --> 00:19:30,117
-Bitte meine Frau um Verzeihung
und unsere Tochter.

317
00:19:30,186 --> 00:19:31,752
-Es tut mir Leid.

318
00:19:31,788 --> 00:19:34,772
- Ihre Verzeihung wird angenommen.

319
00:19:34,841 --> 00:19:37,208
-Das ist Ärger.

320
00:19:37,243 --> 00:19:40,278
Ich kann meine Frau nicht haben und
Unsere Tochter hat so darüber gesprochen

321
00:19:40,346 --> 00:19:42,013
An die Menschen in Jerusalem.

322
00:19:42,081 --> 00:19:45,733
-Sie kommen von
in ganz Judäa, um sich taufen zu lassen.

323
00:19:45,785 --> 00:19:48,252
-Ich werde eine Nachricht schicken
zu den Römern.

324
00:19:48,388 --> 00:19:54,275
♪♪

325
00:19:54,344 --> 00:19:59,947
♪♪

326
00:20:00,016 --> 00:20:06,420
♪♪

327
00:20:06,456 --> 00:20:12,410
♪♪

328
00:20:12,445 --> 00:20:18,082
♪♪

329
00:20:18,117 --> 00:20:24,171
♪♪

330
00:20:24,240 --> 00:20:28,442
♪♪

331
00:20:28,544 --> 00:20:30,244
-Taufe mich.

332
00:20:30,380 --> 00:20:34,882
♪♪

333
00:20:34,951 --> 00:20:37,285
-Du bist der Richtige
Wer sollte mich taufen?

334
00:20:37,353 --> 00:20:42,540
♪♪

335
00:20:42,609 --> 00:20:46,510
♪♪

336
00:20:46,579 --> 00:20:48,079
-Ist das gut?

337
00:20:48,214 --> 00:20:54,452
♪♪

338
00:20:54,520 --> 00:20:59,173
♪♪

339
00:20:59,242 --> 00:21:05,513
♪♪

340
00:21:05,581 --> 00:21:07,214
Was kann man sonst noch sagen?

341
00:21:10,219 --> 00:21:14,572
-Nichts.
Mehr kann man dazu nicht sagen.

342
00:21:14,607 --> 00:21:16,407
Es muss so viel getan werden.

343
00:21:16,442 --> 00:21:20,945
♪♪

344
00:21:21,047 --> 00:21:22,580
-Auf Wiedersehen.

345
00:21:22,615 --> 00:21:27,285
♪♪

346
00:21:27,320 --> 00:21:31,172
♪♪

347
00:21:31,240 --> 00:21:32,840
-Auf Wiedersehen.

348
00:21:32,909 --> 00:21:38,045
♪♪

349
00:21:38,114 --> 00:21:43,284
♪♪

350
00:21:43,353 --> 00:21:49,073
♪♪

351
00:21:49,208 --> 00:21:55,046
♪♪

352
00:21:55,114 --> 00:22:01,619
Ich bin gekommen
um dich mit Wasser zu taufen.

353
00:22:01,704 --> 00:22:04,605
Aber dieser Mann
Wer ist jetzt unter uns...

354
00:22:07,010 --> 00:22:11,178
Er wird dich mit Feuer taufen.

355
00:22:11,247 --> 00:22:17,084
♪♪

356
00:22:17,220 --> 00:22:19,120
♪♪

357
00:22:19,222 --> 00:22:22,273
-In seinem Herzen,
John muss es sofort getan haben

358
00:22:22,375 --> 00:22:23,908
Jesus gesehen und gespürt.

359
00:22:23,943 --> 00:22:26,677
Wer und was er war
war ganz anders

360
00:22:26,746 --> 00:22:30,448
Aus der gemeinsamen Idee
des Messias.

361
00:22:30,550 --> 00:22:33,451
John war ein Außenseiter
der alten jüdischen Welt

362
00:22:33,519 --> 00:22:36,787
Mit einem gerechten Glauben
in der Gerechtigkeit.

363
00:22:36,889 --> 00:22:39,840
Er blieb standhaft und unerschütterlich.

364
00:22:39,909 --> 00:22:43,711
Aber Jesus brachte eine andere Kraft
zur Welt,

365
00:22:43,780 --> 00:22:48,382
Die Kraft des Trostes,
eine Vergebung

366
00:22:48,451 --> 00:22:51,852
Von der Erlösung,
der Liebe.

367
00:22:51,921 --> 00:22:56,107
♪♪

368
00:22:56,225 --> 00:22:59,110
-Ich bin derjenige
Sie rufen den Täufer.

369
00:22:59,178 --> 00:23:00,945
Mein Name ist John.

370
00:23:04,851 --> 00:23:06,951
Bring mich zu Herodes.

371
00:23:13,943 --> 00:23:16,210
(Feuer knistert)

372
00:23:25,721 --> 00:23:27,772
-Du bist Johannes der Täufer?

373
00:23:29,909 --> 00:23:31,575
-Ich bin.

374
00:23:46,676 --> 00:23:48,776
-Warum siehst du mich an?
so?

375
00:23:51,214 --> 00:23:53,714
Wende deinen Kopf weg.

376
00:23:53,783 --> 00:23:55,616
Das ist ein Befehl.

377
00:24:02,442 --> 00:24:05,576
-Die einzigen Befehle
Ich antworte auf

378
00:24:05,611 --> 00:24:07,211
Komm von Gott.

379
00:24:08,681 --> 00:24:11,582
-Wir verehren beide denselben Gott.

380
00:24:18,741 --> 00:24:21,275
-Es gibt nur einen Gott.

381
00:24:21,377 --> 00:24:24,011
Ich habe keine Zeit übrig.

382
00:24:24,080 --> 00:24:26,447
-Du wirst die ganze Zeit haben
in der Welt

383
00:24:26,549 --> 00:24:30,017
Wenn du nur eine Sache tust,
widerrufen.

384
00:24:30,086 --> 00:24:33,120
Dann kannst du hier rausgehen
ein freier Mann.

385
00:24:34,607 --> 00:24:36,407
-Was widerrufen?

386
00:24:36,442 --> 00:24:40,945
-Die Kolumne, die du über mich verbreitet hast
und meine Frau und Tochter.

387
00:24:42,782 --> 00:24:45,950
-Ich habe keine Zeit für dich
oder deine Freiheit

388
00:24:46,052 --> 00:24:49,286
Oder dein Pferd!

389
00:24:49,355 --> 00:24:51,772
-Dafür stirbst du.

390
00:25:00,683 --> 00:25:05,085
-Und ich lebe im Licht
Von dem, der gekommen ist,

391
00:25:05,121 --> 00:25:06,921
Wer ist hier?

392
00:25:27,877 --> 00:25:31,579
-Ich bin gekommen, um etwas anzubieten
Sie haben noch eine Chance zu widerrufen.

393
00:25:31,614 --> 00:25:34,414
-Ich habe es dir bereits gesagt
Ich habe keine Zeit für dich.

394
00:25:34,450 --> 00:25:36,083
Keine Zeit.

395
00:25:36,118 --> 00:25:40,771
-Ich werde entscheiden
wie viel Zeit du hast.

396
00:25:40,856 --> 00:25:43,574
-Du hast deine Konkubine mitgebracht
um mich anzusehen.

397
00:25:43,609 --> 00:25:45,276
-Wer ist das?

398
00:25:45,344 --> 00:25:46,277
Ist das ein Täufer?

399
00:25:46,379 --> 00:25:47,845
-Ruhig sein.

400
00:25:47,914 --> 00:25:49,914
So etwas zu sagen
in der Gegenwart meiner Tochter

401
00:25:49,949 --> 00:25:51,782
Bedeutet, dass du leiden wirst.

402
00:25:51,851 --> 00:25:54,585
-Deine Worte bedeuten nichts
Für mich, Herodes.

403
00:25:54,620 --> 00:25:56,186
- Geißel ihn.

404
00:25:56,255 --> 00:25:59,773
-Du wirst knien und kriechen
vor dem, der unter uns ist.

405
00:26:02,078 --> 00:26:04,678
-Wer ist dieser Mann?
wovon redest du immer?

406
00:26:11,053 --> 00:26:12,453
Geißel ihn.

407
00:26:12,521 --> 00:26:14,071
(Peitsche knackt)

408
00:26:19,946 --> 00:26:22,413
-Unsere Tochter muss gerächt werden.

409
00:26:22,448 --> 00:26:24,448
-Ich werde entscheiden, wer
gerächt werden.

410
00:26:24,517 --> 00:26:27,751
-Er nannte sie eine Hure
und eine Konkubine.

411
00:26:27,787 --> 00:26:29,753
Und er nannte mich eine Hure.

412
00:26:29,789 --> 00:26:32,072
Und er ist genau hier
in unserem Gefängnis.

413
00:26:32,108 --> 00:26:35,509
-Ja.
-Besteht Ihre Wirbelsäule aus Gelee?

414
00:26:35,578 --> 00:26:38,045
Warum blamierst du dich selbst?
und deine Familie?

415
00:26:38,114 --> 00:26:41,181
Wie lange gehst du noch?
um diesen Dreck am Leben zu lassen?

416
00:26:41,250 --> 00:26:45,118
-Ich werde entscheiden, wer
gerächt werden und wann!

417
00:26:45,121 --> 00:26:51,942
♪♪

418
00:26:52,011 --> 00:26:57,514
♪♪

419
00:26:57,583 --> 00:27:03,387
♪♪

420
00:27:03,456 --> 00:27:05,673
♪♪

421
00:27:05,741 --> 00:27:08,275
Baptist, komm her.

422
00:27:08,344 --> 00:27:13,847
♪♪

423
00:27:13,916 --> 00:27:18,385
♪♪

424
00:27:18,454 --> 00:27:24,241
♪♪

425
00:27:24,276 --> 00:27:27,611
Ich bin zur Vernunft gekommen.

426
00:27:27,697 --> 00:27:30,748
Ich erkenne es
Dass du ein Mann Gottes bist.

427
00:27:30,783 --> 00:27:35,352
Du und dieser Mann
Du erzählst mir ständig davon,

428
00:27:35,421 --> 00:27:40,074
Jetzt kenne ich seinen Namen, weil
andere reden über ihn.

429
00:27:40,109 --> 00:27:44,211
Jesus von Nazareth.

430
00:27:44,280 --> 00:27:46,947
Er hat keine Lügen verbreitet
über mich,

431
00:27:46,999 --> 00:27:48,849
Aber das hast du

432
00:27:48,918 --> 00:27:51,101
Und die Leute haben dir zugehört.

433
00:27:51,187 --> 00:27:53,687
Und ich habe es dir angeboten
die Chance zu leben

434
00:27:53,756 --> 00:27:56,774
Wenn Sie einfach nur widerrufen würden.

435
00:27:59,445 --> 00:28:03,881
Denn wie Sie sehen,
Ich bin vernünftig.

436
00:28:05,785 --> 00:28:10,087
Also ich verstehe es nicht.
Warum bist du so hart zu mir?

437
00:28:10,122 --> 00:28:15,642
-Weil du ein Heuchler bist
vor Gott.

438
00:28:15,711 --> 00:28:17,177
Weil du auf eine Art sprichst

439
00:28:18,614 --> 00:28:23,083
Und du verhältst dich anders
vor Gott.

440
00:28:26,689 --> 00:28:28,572
Weil deine rechte Hand
wird davon abgehalten, was zu sehen

441
00:28:28,607 --> 00:28:30,207
Deine linke Hand tut es.

442
00:28:32,778 --> 00:28:35,412
-Ich verstehe nicht.

443
00:28:35,448 --> 00:28:41,185
Herodes, es gibt kein--
Es ist keine Zeit.

444
00:28:41,253 --> 00:28:44,271
Du musst dich rechtfertigen
du selbst jetzt vor Gott oder –

445
00:28:44,373 --> 00:28:47,107
Sonst wirst du platt gemacht
andere kleinere Sünder stampfen

446
00:28:47,209 --> 00:28:49,009
Auf dem Weg zur Hölle.

447
00:28:49,078 --> 00:28:51,779
Du hast Angst vor mir
und diejenigen, die mir folgen.

448
00:28:54,116 --> 00:28:55,215
Ich bin nichts.

449
00:29:00,289 --> 00:29:02,272
Aber das eine
Ich habe den Weg geebnet für...

450
00:29:03,109 --> 00:29:06,944
Er... er ist der Richtige
Du solltest Angst haben.

451
00:29:08,964 --> 00:29:14,384
Ich taufe mit Wasser,
aber er wird –

452
00:29:14,453 --> 00:29:17,771
Er wird mit Feuer taufen.

453
00:29:17,840 --> 00:29:22,242
Nicht das Feuer
Das verbrennt deine elende Haut.

454
00:29:22,278 --> 00:29:23,944
Das Feuer der Wahrheit.

455
00:29:24,046 --> 00:29:26,914
Das Feuer – das Feuer der Liebe.

456
00:29:41,514 --> 00:29:43,781
(lacht)

457
00:29:45,451 --> 00:29:47,951
(fröhliche Musik läuft,
Menschen jubeln)

458
00:29:48,020 --> 00:29:54,241
♪♪

459
00:29:54,276 --> 00:30:00,047
♪♪

460
00:30:00,115 --> 00:30:05,352
♪♪

461
00:30:05,421 --> 00:30:12,276
♪♪

462
00:30:12,344 --> 00:30:18,081
♪♪

463
00:30:18,117 --> 00:30:24,938
♪♪

464
00:30:25,007 --> 00:30:31,512
♪♪

465
00:30:31,580 --> 00:30:38,418
♪♪

466
00:30:38,454 --> 00:30:44,842
♪♪

467
00:30:44,910 --> 00:30:51,415
♪♪

468
00:30:51,450 --> 00:30:56,520
♪♪

469
00:30:56,589 --> 00:31:02,543
♪♪

470
00:31:02,611 --> 00:31:08,615
♪♪

471
00:31:08,684 --> 00:31:10,717
♪♪

472
00:31:10,786 --> 00:31:13,287
Du machst mich verrückt
Komm her.

473
00:31:13,355 --> 00:31:19,409
♪♪

474
00:31:19,545 --> 00:31:22,379
♪♪

475
00:31:22,448 --> 00:31:23,747
Was willst du?

476
00:31:23,782 --> 00:31:25,465
Alles, das verspreche ich.

477
00:31:25,551 --> 00:31:29,453
Irgendetwas.
Sagen Sie mir einfach, was Sie wollen.

478
00:31:29,555 --> 00:31:31,221
-Sein Kopf.

479
00:31:31,273 --> 00:31:32,573
-Wer ist der Kopf?

480
00:31:32,608 --> 00:31:36,243
-Die Taufe liegt auf einem Teller.

481
00:31:36,278 --> 00:31:38,278
(Musik, Jubel geht weiter)

482
00:31:38,347 --> 00:31:43,951
♪♪

483
00:31:44,019 --> 00:31:47,621
♪♪

484
00:31:47,723 --> 00:31:50,340
-Täufer,
geh auf die Knie!

485
00:31:50,409 --> 00:31:56,446
♪♪

486
00:31:56,515 --> 00:32:02,920
♪♪

487
00:32:02,955 --> 00:32:04,421
-Mein Gott!

488
00:32:04,556 --> 00:32:09,610
♪♪

489
00:32:09,712 --> 00:32:13,280
Ich habe den Weg gerade gemacht
und glatt

490
00:32:13,349 --> 00:32:15,749
Für den, der gekommen ist.

491
00:32:31,050 --> 00:32:35,185
♪♪

492
00:32:47,950 --> 00:32:53,086
♪♪

493
00:32:53,122 --> 00:32:59,977
♪♪

494
00:33:00,012 --> 00:33:05,015
♪♪

495
00:33:05,084 --> 00:33:06,249
-(grunzt)

496
00:33:06,285 --> 00:33:08,018
(Kopfschläge)

497
00:33:08,087 --> 00:33:10,253
♪♪

498
00:33:10,289 --> 00:33:13,173
(Midtempo-Musik spielt)

499
00:33:13,242 --> 00:33:20,047
♪♪

500
00:33:20,115 --> 00:33:26,953
♪♪

501
00:33:27,056 --> 00:33:28,372
(Musik stoppt)

502
00:33:28,440 --> 00:33:33,844
♪♪

503
00:33:33,912 --> 00:33:39,616
♪♪

504
00:33:39,685 --> 00:33:46,239
♪♪

505
00:33:46,275 --> 00:33:49,676
♪♪

506
00:33:49,745 --> 00:33:52,112
-Was soll aus mir werden?

507
00:33:52,181 --> 00:33:58,251
♪♪

508
00:33:58,287 --> 00:34:04,908
♪♪

509
00:34:05,044 --> 00:34:11,915
♪♪

510
00:34:11,950 --> 00:34:17,921
♪♪

511
00:34:17,956 --> 00:34:24,611
♪♪

512
00:34:24,680 --> 00:34:29,916
♪♪

513
00:34:29,952 --> 00:34:36,006
♪♪

514
00:34:36,075 --> 00:34:41,545
♪♪

515
00:34:41,613 --> 00:34:47,117
♪♪

516
00:34:47,219 --> 00:34:49,119
-Ich habe es immer gefunden
sehr interessant

517
00:34:49,221 --> 00:34:51,671
Wegen des Unterschieds
zwischen Jesus Sinn

518
00:34:51,740 --> 00:34:53,740
Vom Spirituellen
und Johannes der Täufer

519
00:34:53,776 --> 00:34:55,842
Sinn für das Spirituelle.

520
00:34:55,911 --> 00:34:58,445
Das ist für mich immer ein großes Rätsel
fühlte sich zwischen den beiden an,

521
00:34:58,514 --> 00:35:00,113
Und deshalb ist es etwas ganz Besonderes.

522
00:35:00,215 --> 00:35:02,783
Er erkennt ihn sofort
am Fluss Jordan.

523
00:35:02,851 --> 00:35:05,852
Und Jesu Sinn
der Spiritualität ist Liebe.

524
00:35:05,921 --> 00:35:08,839
Der Täufer predigt
etwas anderes,

525
00:35:08,907 --> 00:35:10,707
Und ich denke, das ist es
der Kern davon.

526
00:35:10,776 --> 00:35:12,442
-Bereuen.
Mm-hmm.

527
00:35:12,511 --> 00:35:14,277
-Bereuen.
-Reue, Metanoia,

528
00:35:14,379 --> 00:35:16,746
Das ist eine Art Gründlichkeit
Sinnes- und Herzenswandel.

529
00:35:16,782 --> 00:35:18,682
Normalerweise denken wir an Reue

530
00:35:18,750 --> 00:35:20,383
Es tut mir einfach leid
für deine Sünden,

531
00:35:20,452 --> 00:35:23,286
Aber es ist wirklich eine ganze Veränderung,
eine völlige Neuorientierung.

532
00:35:23,355 --> 00:35:26,273
Sogar Christen wundern sich heute
Warum lässt sich Jesus taufen?

533
00:35:26,375 --> 00:35:28,241
-Ja.
-Warum ist das Sündenlose

534
00:35:28,277 --> 00:35:29,843
Sohn Gottes lässt sich taufen

535
00:35:29,912 --> 00:35:32,179
Wenn John predigt
eine Reue der Sünden?

536
00:35:32,247 --> 00:35:34,781
Und ich denke, man sieht ein bisschen
des Austausches dort?

537
00:35:34,883 --> 00:35:37,317
-Nun, sagt er zu ihm, ich
sollte das nicht für dich tun.

538
00:35:37,352 --> 00:35:38,618
Du solltest es für mich tun.

539
00:35:38,720 --> 00:35:40,854
-Johannes der Täufer
taufte Jesus,

540
00:35:40,923 --> 00:35:43,073
Und es verwirrte die Leute,
wahrscheinlich schon damals.

541
00:35:43,108 --> 00:35:44,708
Aber was ich gerne denke

542
00:35:44,776 --> 00:35:47,077
Ist das Jesus wirklich?
noch tiefer eintauchen

543
00:35:47,112 --> 00:35:49,746
In der Menschheit, indem man Schlange steht
mit dem Rest der Leute

544
00:35:49,781 --> 00:35:51,715
Und sich taufen lassen

545
00:35:51,783 --> 00:35:55,218
Und seinen Wunsch zeigen
um die Herrschaft Gottes zu eröffnen.

546
00:35:55,287 --> 00:35:58,905
-Nun, das denke ich auch
dass es Jesus ist, der es sanktioniert

547
00:35:58,941 --> 00:36:01,441
Johannes der Täufer,
ihm Glaubwürdigkeit verleihen.

548
00:36:01,543 --> 00:36:02,676
-Ja.
-Er ist ein echter Baptist.

549
00:36:02,744 --> 00:36:05,946
-Ja.
-Ich habe mich immer gefragt

550
00:36:06,014 --> 00:36:08,782
Jesus beginnt seinen Dienst,

551
00:36:08,884 --> 00:36:11,685
Denn die gibt es
lange verlorene Jahre

552
00:36:11,753 --> 00:36:13,620
Und dann ist dies der Moment.

553
00:36:13,689 --> 00:36:16,273
Und wir denken darüber nach
als dieser große Moment,

554
00:36:16,375 --> 00:36:18,775
Und doch ist es ein kleiner Fluss.

555
00:36:18,877 --> 00:36:21,912
Also, wissen Sie, es ist nicht riesig
und endlos.

556
00:36:21,947 --> 00:36:23,914
-Obwohl es sehr symbolisch ist
Fluss, weißt du?

557
00:36:23,949 --> 00:36:26,516
-Natürlich ist es das.
-Erlösung für die Menschen

558
00:36:26,585 --> 00:36:28,051
Und Erlösung und Reise.
-Joshua.

559
00:36:28,120 --> 00:36:29,019
-Joshua.
-Jawohl.

560
00:36:29,087 --> 00:36:30,787
-Und so weiß er es
was er tut.

561
00:36:30,889 --> 00:36:32,772
John weiß, was er tut
am Jordan.

562
00:36:32,875 --> 00:36:35,542
Das finde ich wunderbar
Die Evangelien sprechen von ganz Jerusalem

563
00:36:35,611 --> 00:36:37,344
Kommt heraus, um ihn zu sehen.

564
00:36:37,412 --> 00:36:39,613
Und das würde er auch tun
waren eine sehr beliebte Figur.

565
00:36:39,715 --> 00:36:41,214
-Und das war zu einer Zeit,

566
00:36:41,283 --> 00:36:44,784
Es war eine Apokalyptik
es gab ein Gespräch,

567
00:36:44,853 --> 00:36:48,838
War wie ein roter Faden durch das tägliche Leben
in gewisser Weise.

568
00:36:48,907 --> 00:36:54,211
-So ist Jesus göttlich und menschlich.
Er hat religiöses Verlangen.

569
00:36:54,279 --> 00:36:56,179
Du denkst, er ist Jesus.

570
00:36:56,248 --> 00:36:59,115
Er wird angezogen sein
zu den Ritualen der Religion.

571
00:36:59,184 --> 00:37:01,918
Baptist kommt
Zu diesem Ufer des Jordan.

572
00:37:01,954 --> 00:37:03,787
Er spürt es.
Er möchte dabei sein.

573
00:37:03,855 --> 00:37:06,439
Und derselbe Wunsch
dass diejenigen von uns

574
00:37:06,508 --> 00:37:08,275
Wer hat sich zu diesem Zeug hingezogen gefühlt?
fühlen,

575
00:37:08,343 --> 00:37:12,512
Zu denken, dass Jesus das gespürt hat
er selbst ist für mich wirklich mächtig.

576
00:37:12,581 --> 00:37:14,514
-Ich denke gern
bei der Taufe,

577
00:37:14,583 --> 00:37:17,050
Gott stand auf einer Linie mit allen
sonst und...

578
00:37:17,119 --> 00:37:18,718
-Wählen Sie eine Zahl.
- Hat seinen Platz eingenommen.

579
00:37:18,787 --> 00:37:21,571
Und seine – seine Botschaft
ist – ist viel feuriger

580
00:37:21,623 --> 00:37:22,939
Als Jesu Botschaft.

581
00:37:23,008 --> 00:37:24,574
-Ich wollte gerade sagen
in meinem Kopf,

582
00:37:24,610 --> 00:37:26,209
Es hatte immer einen Sinn
von Gewalt dazu.

583
00:37:26,245 --> 00:37:28,578
-Aber auch
dass er impulsiver war,

584
00:37:28,614 --> 00:37:33,516
Dieser Jesus,
allein in der Art und Weise, wie er Menschen anspricht,

585
00:37:33,585 --> 00:37:37,020
Ist – ist – hat eine Disziplin.
-Er antwortet seitwärts, ja.

586
00:37:37,089 --> 00:37:38,521
-Es sind Gleichnisse.

587
00:37:38,573 --> 00:37:40,540
Es geht darum, Leute zu gewinnen
Dinge in Frage stellen.

588
00:37:40,609 --> 00:37:42,275
Es sind poetische Dinge.
-Es erzählt Geschichten.

589
00:37:42,377 --> 00:37:45,078
Es erzählt Geschichten
statt zu belehren.

590
00:37:45,113 --> 00:37:46,947
-Die Sache mit John ist
dass ihn jemand hören musste,

591
00:37:47,015 --> 00:37:48,782
Also musste er schreien.
-Ja.

592
00:37:48,850 --> 00:37:50,784
-Er musste diese Stimme sein
Weinen in der Wildnis.

593
00:37:50,886 --> 00:37:53,586
Aber das brachte Jesus
und das ändert sich.

594
00:37:53,622 --> 00:37:55,505
-War John einer dieser Leute?

595
00:37:55,574 --> 00:37:57,107
Wer wollte stürzen
die römische Autorität?

596
00:37:57,175 --> 00:37:59,109
-Ich würde denken
Letztendlich würden wir dorthin gehen,

597
00:37:59,211 --> 00:38:01,378
Und es war eine perfekte Zeit
damit er Herodes angreift.

598
00:38:01,446 --> 00:38:04,247
Weil Herodes – diese Typen
wurden von den Römern eingeführt.

599
00:38:04,283 --> 00:38:06,115
-Ich weiß.
-Du weisst?

600
00:38:06,118 --> 00:38:08,051
Es war eine Marionettenregierung
an die jüdische Bevölkerung

601
00:38:08,120 --> 00:38:09,052
Und jüdische Religion.

602
00:38:09,121 --> 00:38:11,621
Was?
Weißt du, hol sie raus.

603
00:38:11,723 --> 00:38:12,939
Angriff!
-Und seine Unverblümtheit.

604
00:38:13,008 --> 00:38:14,607
-Ja.
-Er ist der letzte Ausdruck

605
00:38:14,676 --> 00:38:16,910
Von einer Art Eifer,
wütende Stimmung der Prophezeiung.

606
00:38:16,945 --> 00:38:18,545
-Rechts.
-Aber auch Verständnis

607
00:38:18,613 --> 00:38:20,447
Was würde passieren?

608
00:38:20,515 --> 00:38:22,115
Mit Herodes und Salome
und das alles.

609
00:38:22,217 --> 00:38:24,851
-Oh, du sagst es so beiläufig,
Salome und all das.

610
00:38:24,920 --> 00:38:26,453
-Das alles.
Nun, die Realität –

611
00:38:26,555 --> 00:38:28,872
Das alles war das
seine Zeit war abgelaufen.

612
00:38:28,940 --> 00:38:30,907
-Johns Zeit.
-Johns Zeit war abgelaufen,

613
00:38:30,942 --> 00:38:32,108
Und er wusste es.
-Er ist im Gefängnis,

614
00:38:32,177 --> 00:38:33,610
Komme nicht raus.

615
00:38:33,679 --> 00:38:35,111
-Das ist er nicht – das ist er
Ich komme da nicht raus,

616
00:38:35,180 --> 00:38:37,280
Und er wusste, dass das so war
was sein Schicksal war

617
00:38:37,382 --> 00:38:39,282
Für den neuen Bund.

618
00:38:39,384 --> 00:38:40,617
-Ich meine, darüber reden wir nicht
sein Kopf auf einer Platte.

619
00:38:40,686 --> 00:38:42,118
Vermeiden wir das?

620
00:38:42,187 --> 00:38:43,853
-Nein, das ist meine nächste Frage.
-Okay, mach weiter.

621
00:38:43,922 --> 00:38:45,538
Nein, das ist meine nächste Frage.
-Nein, nein, du bist es.

622
00:38:45,624 --> 00:38:47,273
-Das sind wir immer
fasziniert von der Frage

623
00:38:47,376 --> 00:38:53,113
Von dem, was Salome dazu trieb, danach zu fragen
Johns Kopf auf einer Platte.

624
00:38:53,181 --> 00:38:54,748
War es wirklich Herodias?

625
00:38:54,783 --> 00:38:57,183
Das war schon immer so
für mich ziemlich offensichtlich.

626
00:38:57,252 --> 00:39:00,754
Anstatt Angst zu haben
des Mannes als eines heiligen Mannes

627
00:39:00,806 --> 00:39:02,272
Und so etwas, nein.

628
00:39:02,341 --> 00:39:06,176
So wie es ist, Herodes,
er ist nicht ganz jüdisch.

629
00:39:06,244 --> 00:39:09,846
Er ist bereits jemand, der
hat kein Recht zu herrschen.

630
00:39:09,915 --> 00:39:11,881
Er wurde von den Römern dorthin gebracht.
-Rechts.

631
00:39:11,950 --> 00:39:15,585
-Und dieser Mann ist nicht nur
er provoziert, er greift an.

632
00:39:15,620 --> 00:39:17,687
-Ja.
-Er muss gehen.

633
00:39:17,756 --> 00:39:20,206
-Und mein Sinn ist dieser Herodes,
aus Stolz,

634
00:39:20,275 --> 00:39:23,109
Du weißt schon,
Nachdem ich Salome versprochen hatte,

635
00:39:23,211 --> 00:39:26,579
Ich werde tun, was immer du mir sagst und
dann wird es irgendwie auf den Punkt gebracht.

636
00:39:26,615 --> 00:39:29,115
Ironischerweise der Mann
der gerne zuhört

637
00:39:29,217 --> 00:39:32,285
Zu Johannes, dem Täufer, kommt es,
durch seinen Stolz, denke ich,

638
00:39:32,387 --> 00:39:33,787
Durch seine Art
sündiger Stolz vernichtete ihn.

639
00:39:33,889 --> 00:39:35,705
-Ich denke, sein Stolz.
Ja, sein Stolz.

640
00:39:35,774 --> 00:39:37,874
-Und sie wurde in ihm entdeckt
diese Schwäche.

641
00:39:37,909 --> 00:39:41,244
Der Mann der Macht,
Seine Schwäche ist, dass er es hat

642
00:39:41,279 --> 00:39:44,180
Eine Bewunderung für seinen Kritiker,
Johannes der Täufer.

643
00:39:44,249 --> 00:39:46,049
Und das erkennt sie
und sie wird –

644
00:39:46,134 --> 00:39:48,385
-Und vielleicht ist sie das --
das ist wirklich gut.

645
00:39:48,453 --> 00:39:49,686
-Ja.
Es könnte alles rückgängig machen.

646
00:39:49,755 --> 00:39:50,787
-Und denken Sie daran,
befahl sein Vater

647
00:39:50,889 --> 00:39:52,605
Das Massaker an Unschuldigen.

648
00:39:52,707 --> 00:39:54,107
Sie haben also keine Probleme
in dieser Familie,

649
00:39:54,176 --> 00:39:55,408
Du weißt schon,
damit, Menschen loszuwerden

650
00:39:55,444 --> 00:39:56,509
Das wird bedroht sein.

651
00:39:56,578 --> 00:39:57,911
-Oh ja. Ja, absolut.

652
00:39:57,946 --> 00:39:59,612
-Ich finde es auch interessant
dieser John,

653
00:39:59,681 --> 00:40:01,114
Wer war ein Anführer?
in seinem eigenen Recht,

654
00:40:01,183 --> 00:40:04,217
Kann die zweite Stufe erreichen
zu Jesus,

655
00:40:04,319 --> 00:40:05,952
Was ich sehr schön finde.

656
00:40:06,054 --> 00:40:08,421
Ich habe ein Bibelstudium gemacht
in einem Gefängnis vor vielen Jahren.

657
00:40:08,440 --> 00:40:09,939
Und ich sagte zu den Insassen:

658
00:40:10,008 --> 00:40:11,775
„Glaubst du, es war schwer?
damit John zurücktritt?“

659
00:40:11,843 --> 00:40:13,676
Und einer hob die Hand
und sagte: „Nein,

660
00:40:13,745 --> 00:40:15,245
Weil er ein Mann Gottes war.

661
00:40:15,280 --> 00:40:17,947
Und der andere Typ hat erhöht
seine Hand, wahre Geschichte,

662
00:40:18,016 --> 00:40:19,716
Und sagte: „Ja, es war schwer.“
weil er ein Mensch war.

663
00:40:19,785 --> 00:40:21,718
Und das dachte ich mir
war wirklich interessant –

664
00:40:21,787 --> 00:40:23,887
-Nun, ich glaube, es war schwer
damit er zurücktritt,

665
00:40:23,955 --> 00:40:25,905
Aber ich habe es tatsächlich bekommen
Der Eindruck war, dass es so war

666
00:40:25,941 --> 00:40:27,874
Irgendwann kam es zu einer echten Spaltung,

667
00:40:27,943 --> 00:40:30,943
Und es gab fast
eine Eifersucht auf ...

668
00:40:30,946 --> 00:40:33,113
-Rivalisierende Fraktionen
-...Rivalisierende Fraktionen

669
00:40:33,215 --> 00:40:34,581
In den Gruppen, ja.

670
00:40:34,616 --> 00:40:37,283
Dieser Jesus taufte
mehr Leute als er.

671
00:40:37,385 --> 00:40:39,185
-Nun, da ist ein bisschen
davon in den Evangelien

672
00:40:39,254 --> 00:40:43,072
Wenn Sie das Konsequente sehen
Art Zitate von John

673
00:40:43,108 --> 00:40:45,942
In allen Evangelien, I
muss abnehmen, er muss zunehmen.

674
00:40:46,044 --> 00:40:48,711
Ich bin es nicht wert
um seine Sandalenriemen zu lösen.

675
00:40:48,780 --> 00:40:50,713
Warum bist du –
Warum kommst du zu mir?

676
00:40:50,782 --> 00:40:52,282
Und ich denke viel
der neutestamentlichen Gelehrten

677
00:40:52,384 --> 00:40:54,017
Sag das mal
dass die Evangelien geschrieben wurden,

678
00:40:54,085 --> 00:40:56,586
Es gab immer noch Anhänger
von John herum.

679
00:40:56,621 --> 00:40:58,021
-Das meine ich.

680
00:40:58,089 --> 00:41:00,173
Wow, die gab es noch
Anhänger von John?

681
00:41:00,242 --> 00:41:01,841
-Das ist wirklich interessant.

682
00:41:01,910 --> 00:41:04,410
-Und es gibt also ein Bewusstsein
Anstrengung in den Evangelien

683
00:41:04,463 --> 00:41:07,347
Um aufzuspielen, wissen Sie,
was John wahrscheinlich gesagt hat,

684
00:41:07,415 --> 00:41:08,948
Die Demut des Täufers

685
00:41:09,017 --> 00:41:11,284
Um zu zeigen, dass du weißt, wer da ist
Du hast jetzt das Sagen, oder?

686
00:41:11,353 --> 00:41:12,852
Das ist der Messias,

687
00:41:12,921 --> 00:41:15,572
Und John ist es wirklich
sein Vorläufer.

688
00:41:15,607 --> 00:41:17,557
-Rechts.
-Es ist also nur - es ist nur -

689
00:41:17,609 --> 00:41:18,608
-Ja, aber es gibt immer noch
Einige Anhänger sagen:

690
00:41:18,710 --> 00:41:19,776
Nein, wir bevorzugen John.

691
00:41:19,878 --> 00:41:21,244
Er hat die richtige Idee.

692
00:41:21,279 --> 00:41:23,279
-Werde die Römer los.
-Nimm den Baum herunter,

693
00:41:23,348 --> 00:41:24,714
Töte die Römer.
Die Römer töten?

694
00:41:24,783 --> 00:41:26,115
Das sind sie nicht
Ich werde damit durchkommen.

695
00:41:26,184 --> 00:41:28,551
Ich meine, es ist ein großes Imperium,
Weißt du?

696
00:41:28,620 --> 00:41:30,453
Ich denke
da waren noch einige gestorben--

697
00:41:30,522 --> 00:41:32,939
Eingefleischte sozusagen.
-Eingefleischte.

698
00:41:33,041 --> 00:41:34,774
-Nun, es gibt,
Ich meine, wissen Sie –

699
00:41:34,876 --> 00:41:36,409
Sie sind alle eingefleischte Hartnäckige.

700
00:41:36,444 --> 00:41:39,412
-Wenn Sie es vorziehen -- wenn Sie
hat Johns Weg bevorzugt, oder?

701
00:41:39,447 --> 00:41:42,782
Wenn Sie Johns Weg bevorzugen,
was willst du daraus machen,

702
00:41:42,851 --> 00:41:44,284
Weißt du...
-Selig sind die Sanftmütigen.

703
00:41:44,386 --> 00:41:45,285
-Oder ein Gott, der es war
gekreuzigt?

704
00:41:45,387 --> 00:41:46,886
-Ich meine, wirklich, ja.

705
00:41:46,955 --> 00:41:49,072
-Oder Gott, der sagt:
halte die andere Wange hin.

706
00:41:49,107 --> 00:41:50,874
Unser Gott, der sagt, der lebt
durch das Schwert, stirbt durch das Schwert.

707
00:41:50,942 --> 00:41:52,442
-Ja, ja, ja.
-Also sicherlich,

708
00:41:52,544 --> 00:41:54,611
Obwohl der Messias
Das haben sie, Jesus,...

709
00:41:54,713 --> 00:41:55,612
-War nicht
-...War eine Überraschung

710
00:41:55,714 --> 00:41:57,180
Für die meisten Menschen.

711
00:41:57,249 --> 00:41:59,682
-Genau.
-Er ist immer noch eine Überraschung für mich.

712
00:41:59,751 --> 00:42:02,218
-Er ist eine große Überraschung.
-Eine große Überraschung.

713
00:42:02,287 --> 00:42:04,354
-Ich stimme zu.
-Ja.

714
00:42:04,422 --> 00:42:09,542
♪♪

715
00:42:09,611 --> 00:42:15,582
♪♪

716
00:42:15,617 --> 00:42:20,920
♪♪

717
00:42:21,056 --> 00:42:27,110
♪♪

718
00:42:27,178 --> 00:42:34,083
♪♪

719
00:42:34,119 --> 00:42:41,040
♪♪

720
00:42:41,109 --> 00:42:47,947
♪♪

721
00:42:48,016 --> 00:42:54,387
♪♪

722
00:42:54,456 --> 00:43:01,277
♪♪

723
00:43:01,346 --> 00:43:08,251
♪♪

724
00:43:08,286 --> 00:43:14,240
♪♪

725
00:43:14,276 --> 00:43:20,413
♪♪

726
00:43:20,548 --> 00:43:27,453
♪♪

727
00:43:27,522 --> 00:43:34,177
♪♪

728
00:43:34,245 --> 00:43:41,017
♪♪

729
00:43:41,086 --> 00:43:47,907
♪♪

730
00:43:47,942 --> 00:43:54,414
♪♪

731
00:43:54,549 --> 00:44:00,920
♪♪

732
00:44:00,955 --> 00:46:58,797
♪♪


